Скрипторий: Exemplar Epithet - whose cry is thunder (war of immortals)
Назад к списку всех объектов War Of ImmortalsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Exemplar Epithet - whose cry is thunder (war of immortals)
Whose Cry is Thunder
Exemplar Dominion Epithet
The sky overhead is yours to command as lightning strikes your soul. You gain the Energized Spark feat for your choice of electricity or sonic. When you critically succeed on a Strike, a thunderclap booms! The target must make a Fortitude saving throw against your class DC. On a failure, they are knocked
prone and
deafened for 1 minute. This is a sonic effect.
When you Spark Transcendence, you can choose to become electrically charged until the start of your next turn. Any creature that touches you or damages you with an unarmed attack or non- reach melee weapon while you're charged takes 1d6 electricity damage as lightning courses back to them.
When you Spark Transcendence, you can choose to become electrically charged until the start of your next turn. Any creature that touches you or damages you with an unarmed attack or non- reach melee weapon while you're charged takes 1d6 electricity damage as lightning courses back to them.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Чей крик подобен грому
Властный эпитет экземплара
Небо над головой принадлежит вам, и молнии пронизывают вашу душу. Вы получаете черту
Заряженная искра и должны выбрать электричество или звук. Когда вы критически преуспеваете в нанесении
Удара, раздаётся раскат грома. Цель должна пройти испытание Стойкости против вашей классовой СЛ. При провале цель получает состояния
распластанность и
глухота на 1 минуту. Это эффект с дескриптором
«звук».
Когда вы используете Трансцендентность искры, вы можете по желанию зарядиться электричеством до начала вашего следующего хода. Пока вы заряжены, любое существо, которое касается вас или наносит вам урон безоружной атакой или оружием ближнего боя без дескриптора «длинное», получает 1d6 урона электричеством, так как заряд бъет его.
Когда вы используете Трансцендентность искры, вы можете по желанию зарядиться электричеством до начала вашего следующего хода. Пока вы заряжены, любое существо, которое касается вас или наносит вам урон безоружной атакой или оружием ближнего боя без дескриптора «длинное», получает 1d6 урона электричеством, так как заряд бъет его.